[分享]這兩個招牌各是什麼意思?

您心情好嗎?任何哈拉話題,皆歡迎於此區分享留言
回覆文章
帥俊
資深會員
資深會員
文章: 1677
註冊時間: 2007-01-21 4:49 PM
聯繫:

文章 帥俊 » 2007-05-05 9:13 AM

1~現摘的 柳釘 2~請勿搓身體 8) :arrow: :arrow:

lupin
資深會員
資深會員
文章: 4292
註冊時間: 2005-01-25 1:05 AM
聯繫:

文章 lupin » 2007-05-07 4:13 PM

果然,外省人很難理解其中的意思.. :!:

smith

文章 smith » 2007-05-11 2:48 AM

看了答案才知道....
原來是台語阿....

kevin5

文章 kevin5 » 2007-05-28 11:30 PM

沒有解釋還真的看不懂啊

albulu
正式會員
正式會員
文章: 130
註冊時間: 2007-05-10 1:10 PM
聯繫:

文章 albulu » 2007-05-29 12:40 PM

翻成台語的音是有點不太準
一開始看還想不太出來

賓拉登

文章 賓拉登 » 2007-06-01 4:31 PM

哇 :-D:
好佩服能想出這樣的廣告語的人 :?:
各位大大也很厲害 8O

jerrylee0530
正式會員
正式會員
文章: 85
註冊時間: 2006-10-12 11:21 AM
聯繫:

文章 jerrylee0530 » 2007-06-05 12:41 PM

很有創意哦!

不過要會台語,才會"了"!

有意思...... :?: :-):

回覆文章

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員